Press Release

Successful accomplishment for the preparation of the strategic plan Markaz Al Badari in Assiut Governorate

13 January 2021

Badary Center project allows verifying the proposed projects' effectiveness and suitability at the city-wide level with villages plans. 

Despite the negative impact of the new Coronavirus (Covid-19) on project implementation, UN-Habitat has succeeded in achieving an important step supporting the General Authority for Urban Planning's efforts during 2020 accelerate integrated urban development through the project Badary Center Scheme in Assiut Governorate.

By planning the Badary Center as one of the local administration levels and linking the governorates' strategic plans and urban and rural-urban complexes' plans, the project allows verifying the proposed projects' effectiveness and suitability at the city-wide level with villages plans. It integrates urban/rural linkages via a holistic approach that enhance urban/rural value chain and productivity through spatial aspects and the functional relationship.

The project proposes a new approach for preparing a "strategic plan for urban development for administrative centres" within the governorate's strategic plan framework. This latest entry provides a successful recipe for sustainable urban development. It includes the regional level of the centre and at the same time the level of villages and the rural units. The project crystallizes the Government of Egypt’s efforts responding to SDGs2030 and Egypt's Vision 2030, uplifts social justice, built environment and quality of life. The project deploys urban/ruler efficiency, functional and interconnectivity.

The project achieved spatial and sectoral integration by organizing the relationship between the various activities at the centre's level and its urban complexes. The findings increase the proposed development projects' effectiveness, ensure their sustainability, enhance economic growth, and provide job opportunities. The KPIs balanced spatial development, reducing development disparities between the villages, rural units and cities.

The project processes have passed through three basic steps i) assessment for the basic features of the current situation, ii) formulate an integrated strategic vision and iii) integrated framework for the urban/rural development within the project boundary. The project provides an integrated investment plan for priority projects, implementation mechanisms, business model and following up performance indicators.

 

خطوة مهمة في جهود مصر خلال 2020 لتسريع التنمية الحضرية المتكاملة.. الانتهاء من إعداد المخطط الاستراتيجي لمركز البداري بمحافظة اسيوط

يُقدم مشروع مخطط مركز البداري خطة تنمية عمرانية واحدة تشمل المستوي الإقليمي للمركز وفي نفس الوقت مستوي التجمعات العمرانية، حيث يمثل المركز أحد مستويات الإدارة المحلية وحلقة الوصل ما بين مستوى تخطيط المحافظة ومستوى تخطيط المدينة والوحدات الريفية والقرى.

على الرغم من التأثير السلبي الذي أحدثه فيروس كورونا المستجد (كوفيد -19) على أداء تنفيذ المشروعات، فقد نجحت الهيئة العامة للتخطيط العمراني بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية UN Habitat بتحقق خطوة مهمة في جهود الدولة خلال 2020 لتسريع التنمية الحضرية المتكاملة من خلال مشروع مخطط مركز البداري بمحافظة اسيوط. حيث انه بتخطيط مركز البداري باعتباره أحد مستويات الإدارة المحلية وحلقة الوصل بين المخططات الإستراتيجية للمحافظات ومخططات التجمعات العمرانية الحضرية والريفية يتيح التحقق من مدي فعالية وملاءمة المشروعات المقترحة بمخططات المدن والقري للخصائص الاجتماعية والاقتصادية والبيئية والخصوصية المكانية والعلاقة الوظيفية بين التجمعات العمرانية على مستوي المركز.

يطرح المشروع مدخل جديد لإعداد "المخطط الإستراتيجي للتنمية العمرانية للمراكز الإدارية" في إطار المخطط الإستراتيجي للمحافظة، ويقدم هذا المدخل الجديد خطة تنمية عمرانية واحدة تشمل المستوي الإقليمي للمركز وفي نفس الوقت مستوي التجمعات العمرانية. يمثل المركز أحد مستويات الإدارة المحلية وحلقة الوصل ما بين مستوى تخطيط المحافظة ومستوى تخطيط المدينة والوحدات الريفية والقرى.

نجح المشروع فى بلورة جهود الدولة المتمثلة في تحقيق اهداف الاستدامة (SDGs) ورؤية مصر 2030 بما تتضمنه من تحقيق العدالة الاجتماعية وتحسين البيئة العمرانية وجودة الحياة و تحقيق الترابط الوظيفى و العضوى بين مدن وقرى مركز البداري بمحافظة أسيوط وذلك في إطار قيام الهيئة العامة للتخطيط العمراني بتفعيل قانون البناء رقم 119 لعام 2008 (مادة 13) و في إطار اعتماد المركز كمستوي من مستويات التخطيط العمراني في اصدار قانون الإدارة المحلية.

و قد حقق المشروع التكامل المكاني والقطاعي من خلال تنظيم العلاقة بين الأنشطة المختلفة علي مستوي المركز وتجمعاته العمرانية. و زيادة فاعلية المشروعات التنموية المقترحة وضمان إستدامتها باللإضافة إلى تعزيز النمو الإقتصادي وتوفير فرص العمل في ضوء الميزات النسبية النابعة من الخصوصية المكانية للمركز ووحداته الحضرية والريفية. هذا و قد نتج عن المشروع تحديد مؤشرات الاداء للتنمية المكانية المتوازنة والحد من التفاوتات التنموية بين الوحدات المكانية للمركز وإقامة مدن ومجتمعات محلية مستدامة.

هذا و قد مرت عملية إعداد المخطط الإستراتيجي لمركز البداري وتحديث مخططات التنمية العمرانية للمدن والتجمعات العمرانية الريفية به بثلاث مراحل أساسية (الاولي تم فيها رصد الملامح الأساسية للوضع الراهن بالقطاعات المختلفة وتحليل ذلك من اجل الانتقال الي المرحلة الثانية التي تم فيها صياغة رؤية استراتيجية متكاملة لجميع التجمعات ومن ثم الوصول الي المرحلة الثالثة التي تم فيها استخراج المخططات لكل تجمع (قرية/ مدينة) بشكل منفرد في اطار اسقاط توجهات التنمية الناتجة من صياغة الرؤية علي مستوي المركز بالمرحلة السابقة مع صياغة الخطة الاستثمارية  للمشروعات التنموية المقترحة وتحديد آليات تنفيذها ومتابعة مؤشرات الأداء لتحقيق الرؤية القومية 2030 والاهداف العالمية للتنمية المستدامة 2030.

Ahmed Adel Abdel Hakim

Ahmed Adel Abdel Hakim

UN-Habitat
Program Officer

UN entities involved in this initiative

UN-Habitat
United Nations Human Settlements Programme

Goals we are supporting through this initiative