بيان صحفي

بيان منسوب للأمين العام حول الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة (غزة)

٠٢ يونيو ٢٠٢٥

ترجمة غير رسمية

 

 

 

إنني مصدوم إزاء التقارير حول مقتل وإصابة فلسطينيين بينما كانوا يلتمسون المساعدة في غزة بالأمس. من غير المقبول أن يعرض الفلسطينيون أرواحهم للخطر من أجل الغذاء. 

 

وإنني أطالب بتحقيق فوري ومستقل في تلك الأحداث وبمحاسبة مرتكبيها. 

 

إن لدى إسرائيل التزامات واضحة بموجب القانون الدولي الإنساني بالموافقة على المساعدات وتسهيلها. يجب استعادة إدخال المساعدات فورا على نطاق واسع من دون معوقات لتلبية الاحتياجات الهائلة في غزة. ويجب السماح للأمم المتحدة بالعمل في أمان وأمن في ظل احترام كامل للمبادئ الإنسانية. 

 

وإنني أواصل الدعوة من أجل وقف إطلاق نار فوري ودائم ومستدام. يجب الإفراج عن جميع الرهائن فورا ومن دون شروط. هذا هو المسار الوحيد لضمان الأمن للجميع. فليس ثمة حل عسكري للصراع. 

 

نيويورك، 2 يونيو/حزيران 2025

كيانات الأمم المتحدة المشاركة في هذه المبادرة

الأمم المتحدة

الأهداف التي ندعمها عبر هذه المبادرة