Statement by the United Nations Resident Coordinator in Egypt on “World Health Day”

7 April marks the World Health Day. It is initiated to raise global awareness about health issues and concerns. This year, the World Health Organization (WHO) chose the theme of 2020 to be the international day of “Nurses and Midwifes”. This is to bring to our attention the critical roles of nurses and midwives in contributing to the improvement of healthcare systems which will result in the wellbeing of people, families and societies.

On this occasion, we need to highlight the current status of nurses and other health workers who are at the forefront in responding to the COVID-19 outbreak. They are playing a critical role in providing high-quality health care in such difficult times. They bare the biggest burdens of this pandemic by dealing with unexpected numbers of patients, working for long hours and taking risks of being infected.

In this current context, we can all support the medical systems in our countries and lessen the burden and the psychological pressure on all health workers by following all the regulations needed to combat this pandemic. It is not difficult to practice social distancing, wash our hands regularly, follow the regulations of mobility and stay at home.  

It is time for governments and communities to open dialogue to address the challenges facing the health sector and finding ways towards the promotion of the role of nurses in societies.

We all need to take a moment and say “thank you” to all the nurses, midwives, doctors, pharmacists and every health care worker surrounding us who are doing a tremendous effort to keep us safe and healthy.

بيان من المنسق المقيم للأمم المتحدة في مصر في يوم الصحة العالمي

يصادف يوم السابع من أبريل يوم الصحة العالمي، والذي تم إطلاقه بهدف في رفع مستوى الوعي العالمي حول قضايا وهموم الصحة حول العالم.

 اختارت منظمة الصحة العالمية أن يكون شعار يوم الصحة العالمي لعام 2020 هو "يوم الممرضات والقابلات" و ذلك للفت الانتباه إلى الأدوار الحيوية التي يساهمون بها في تحسين أنظمة الرعاية الصحية التي  تساهم في رفع مستوى رفاهية الناس والأسر والمجتمعات.

في هذه المناسبة، نحتاج إلى تسليط الضوء على الوضع الحالي للممرضات وغيرهم من العاملين والعاملات في القطاع الصحي لأنهم يقومون الآن بدور خط الدفاع الأول في الاستجابة ومواجهة تفشي وباء كورونا العالمي (كوفيد ١٩) حيث يلعبون دوراً حاسماً في توفير رعاية صحية في هذه الأوقات الصعبة فهم يتحملون أكبر أعباء هذا الوباء من خلال التعامل مع أعداد غير متوقعة من المرضى والعمل لساعات عمل طويلة ويتعرضون للمخاطرة بحياتهم في انتقال العدوى.

وفي هذا السياق، يمكننا جميعًا دعم الأنظمة الطبية في بلداننا وتقليل العبء والضغط النفسي على جميع العاملين  والعاملات في مجال الصحة من خلال اتباع جميع اللوائح اللازمة لمكافحة هذا الوباء. فإنه ليس من الصعب ممارسة الإبعاد الاجتماعي وغسل أيدينا بانتظام واتباع إرشادات التنقلات والبقاء في المنزل

لقد حان الوقت للحكومات والمجتمعات لفتح حوار حول للتصدي للتحديات التي تواجه قطاع الصحة وإيجاد سبل نحو تعزيز دور الممرضات في المجتمعات .

نحتاج جميعًا أن نتوقف لحظة ونقول "شكرًا" لجميع الممرضات والقابلات والأطباء والصيادلة وكل العاملين والعاملات  في مجال الرعاية الصحية الذين يحيطون بنا والذين يقومون بجهد هائل للحفاظ على سلامتنا وصحتنا.