Press statement of the United Nations in Egypt regarding the recent published video for a Lady who claimed her affiliation to the United Nations while assaulting a police officer during his duty

Cairo - The United Nations family in Egypt and all its employees affirm their full commitment to the laws of the Arab Republic of Egypt and their respect for all Egyptian State Agencies and all its employees performing their duties. The United Nations in Egypt also rejects any violation conducted under its name and stresses that under the Charter of the United Nations, there are no privileges or immunities that exempt its employees from observing the laws and police regulations in the host country.

The United Nations also reminds every one of the need to follow the current precautionary measures that help in limiting the spread of Coronavirus according to the instructions of the Egyptian Ministry of Health and the World Health Organization, including wearing masks in public places to preserve public health.

بيان توضيحي من أسرة الأمم المتحدة بشأن الفيديو المتداول حالياً لسيدة تدعي انتمائها للأمم المتحدة  أثناء تعديها على ضابط شرطة خلال تأدية عمله

القاهرة - تؤكد أسرة الأمم المتحدة في مصر وجميع موظفيها على التزامهم الكامل بقوانين جمهورية مصر العربية، واحترامهم لجميع أجهزة الدولة المصرية وكافة العاملين و العاملات بها أثناء تأدية عملهم. كما ترفض أسرة الأمم المتحدة أي تجاوز يتم باسمها مؤكدة أنه وبموجب ميثاق الأمم المتحدة لا توجد امتيازات أو حصانات تعفي موظفي الأمم المتحدة من مراعاة القوانين وأنظمة الدولة  التي يوجدون فيها. 

كما تهيب الأمم المتحدة الجميع بضرورة اتباع الإجراءات الوقائية المتبعة حالياً للحد من انتشار وباء كورونا بحسب تعليمات وزارة الصحة المصرية ومنظمة الصحة العالمية بما فيها ارتداء الكمامات في الأماكن العامة حفاظا على الصحة العامة.