إفادة لوسائل الإعلام

ترجمه غير رسمية

أخبار الأمم المتحدة عن التغير المناخي، ١٦ مارس/ آذار ٢٠٢٢-

أسبوع المناخ الأول من نوعه في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا والمنعقد في دبي من ٢٨ مارس/آذار إلى ٣١ مارس/آذار في اتجاهه أن يصبح أهم حدث في المنطقة. في أقل من أسبوعين من بدء الفاعلية، توافدت تأكيدات الحضور من شخصيات رفيعة المستوى، سواء من وزراء أو من كبار موظفي منظمة الأمم المتحدة، هذا الي جانب ممثلي المنظمات المختلفة والمجتمعات المدنية والقطاع الخاص والشباب. 

 البرنامج الخاص بأسبوع المناخ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا 2022MENACW متاح الآن، حيث يتضمن مجموعة متنوعة من الموضوعات التي تتراوح بين سبل التعامل مع ندرة المياه الناجمة عن تغير المناخ،  وصولا الى توسيع نطاق استخدام الطاقة المتجددة وتعميم انتعاش الاقتصاد الأخضر في المنطقة العربية.

والمشاركة رفيعة المستوى في أسبوع المناخ حاليا تتضمن حضور معالي الوزيرة مريم بنت محمد المهيري، وزيرة التغير المناخي والبيئة في دولة الإمارات العربية المتحدة، إلى جانب وزراء آخرين من 12 دولة في المنطقة. ومن بين المشاركين رفيعي المستوى الآخرين، السيد سعيد محمد الطاير، رئيس المنظمة العالمية للاقتصاد الأخضر، والسيدة باتريشيا إسبينوزا، الأمينة التنفيذية للأمم المتحدة لاتفاقية تغير المناخ.  وهذا بالإضافة الى مشاركة فعالة من جانب رموز وممثلي مؤتمري قمة المناخ COP26 وCOP27 مثل نايجل توبينغ، والدكتور محمود محيي الدين.

وسينطلق الاجتماع بفقرة وزارية تتضمن مناقشتي مائدة مستديرة وجلسة واحدة حول كل موضوع من المواضيع الثلاثة المتعلقة بأسبوع الُناخ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENACW2022، مما يفتح فرصا للتعاون وتعزيز العمل المناخي في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

سوف تتضمن مناقشات أسبوع   المناخ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENACW 2022 الموضوعات التالية:

أ) استكشاف القدرة على الصمود في مواجهة مخاطر المناخ

ب) الانتقال إلى اقتصاد منخفض الانبعاثات

ج) التعاون الإقليمي لحل التحديات العالمية الملحة.

هذه فرصة أساسية للمضي قدما في تنفيذ اتفاقية باريس لتغير المناخ لعام 2015 وميثاق المناخ الذي تم تبنيه في قمة المناخ COP26 في غلاسكو في نوفمبر الماضي، وبناء الزخم نحو قمة المناخ COP27 في مصر.

سيساعد الجدول التفصيلي Event Programme  المشاركين على الاختيار من بين أكثر من 100 جلسة مواضيعية أو أحداث جانبية أو جلسات عمل. كما سيتم تنظيم أكثر من 20 حدثا جانبيا افتراضيا للسماح بمزيد من المشاركة.

على السادة الراغبين في الاشتراك في أسبوع المناخ  في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENACW2022 التسجيل في أسرع وقت.

تم نشر مذكرة إعلامية   Information Noteلتقديم إرشادات بشأن السفر والإقامة.

يتم التسجيل عبر هذا الرابط the MENACW 2022 Registration site e للانضمام إلى الحدث والمشاركة.  

نبذة عن MENACW 2022 وأسابيع المناخ الإقليمية في عام 2022

تستضيف حكومة الإمارات العربية المتحدة - وزارة التغير المناخي والبيئة، والمنظمة العالمية للاقتصاد الأخضر وهيئة كهرباء ومياه دبي أسبوع  المناخ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ويتم تنظيم هذا الحدث بالتعاون مع الشركاء الأساسيين، ممثلين في الأمم المتحدة لتغير المناخ، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومجموعة البنك الدولي. ومن بين الشركاء المقيمين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الوكالة الدولية للطاقة المتجددة، والبنك الإسلامي للتنمية، وأمانة جامعة الدول العربية، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا).



أسبوع المناخ في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا MENACW 2022 هو جزء من الأسابيع الإقليمية للمناخ لعام 2022، حيث من المقرر عقد الاجتماعات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبيLACCW 2022، وآسيا والمحيط الهادئ APCW 2022، وأفريقيا ACW 2022. مزيد من التفاصيل حول السلسلة الكاملة من أسابيع المناخ الإقليمية 2022 تُتاح قريبا.

لمزيد من المعلومات:

للاستفسارات الإعلامية، يُرجى التواصل مع الأمم المتحدة لتغير المناخ على press@unfccc.int أو جون هاي على jhay@unfccc.int

ولمزيد من المعلومات، يُمكنكم زيارة MENACW 2022 أو www.regionalclimateweeks.org.

انضموا للحوار على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام وسم #MenaClimateWeek

عن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ

بوجود 197 من الأطراف، تتمتع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بعضوية عالمية وهي الاتفاقية الأم لاتفاق باريس بشأن تغير المناخ الذي تم التوصل إليه في العام 2015. والهدف الأساسي لاتفاق باريس يتمثل في إبقاء متوسط الارتفاع في درجة الحرارة العالمية خلال هذا القرن دون مستوى درجتين مئويتين مع دفع الجهود نحو الحد من الارتفاع في درجة الحرارة حتى إلى 1.5 درجة مئوية، فوق درجات الحرارة لمستويات ما قبل العصر الصناعي. كما وتُعد اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ هي الاتفاقية الأم لبروتوكول كيوتو لعام 1997. والهدف الأسمى لجميع الاتفاقات المُبرمة تحت مظلة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ هو تحقيق الاستقرار للنظم الإيكولوجية للتكيف بشكل طبيعي وتمكين التنمية المستدامة.